Jake Won x MÉSHIL Interview
Jake Won(Dong Hyun Won) is the founder of Hanorga, a company that specializes in traditional Korean foods with their flagship product, MÉSHIL.
MÉSHIL, is a three-year-aged organic plum extract that has quickly become a favorite of mine, especially since I’ve always had stomach issues to tend to. I drink this for digestion aid or simply to flavor a hot or cold drink.
What's been your favorite purchase so far this year? Why?
올해에 구매한 것 중에 가장 좋았던 것은, F45 라는 트레이닝 프로그램을 등록 한 것입니다. 코로나 때 체중이 많이 늘었지만 나이가 드니 빠지는게 쉽지 않더라구요. 친구가 F45를 같이 해보자고 해서 등록을 했는데, 하루에 1시간씩 운동하는 습관도 생기게 되고, 단기간에 칼로리 소모가 많다 보니까 체중도 줄게 되어 매우 만족하며 다니고 있습니다!
One of the best investments I made this year was joining a training program called F45. Like many, I gained weight during the pandemic, and as I’ve gotten older, losing it hasn’t been easy. A friend suggested we try F45 together, so I signed up. Now, I’ve built a habit of working out for an hour a day, and because it burns a lot of calories in a short time, I’ve been able to lose weight. I’m really happy with the results!
What do you like to wear? Why?
저는 스트리트웨어 스타일을 좋아합니다. 개인사업을 하다보니 복장에 구애를 받지 않기도 하고, 편하면서도 멋을 낼 수 있는 스타일이라 선호하는 편 입니다.
I have a passion for streetwear style. Since I run my own business, I have the freedom to wear what I like, and I gravitate toward looks that are both comfortable and stylish.
What is a current project you’re working on?
최근에 저희 MÉSHIL 브랜드 신제품을 새로 런칭 하였습니다. 기존 제품은 500ml 유리병이다 보니 처음 접하는 고객분이 쉽게 구매하기 어려워 하시는 부분을 캐치하여, 스틱 타입을 개발하게 되었는데요. 스틱 하나씩 가지고 다닐 수 있는 휴대성을 개선 하였고, 간편하게 어디서든 즐기실 수 있는 점이 장점 입니다. 용량도 21ml 1개 스틱이 10개 들어있는 제품이라, 저희 MÉSHIL을 경험 해 보실 수 있는 좋은 제품이라고 생각합니다.
Recently, we launched a new product under our MÉSHIL brand. Our original product comes in a 500ml glass bottle, which we found was a bit challenging for first-time customers. So, we developed a more portable stick version. It’s easy to carry just one stick with you and enjoy it anywhere. Each pack contains 10 sticks, with 21ml per stick, making it a convenient way to experience MÉSHIL (available in the US).
What does your day look like?
저는 혼자서 제품기획, 생산, 물류, 영업, 마케팅을 다 하고있다 보니, 매우 바쁘게 지내는 것 같습니다. 그리고 제가 Sub job으로 친한 미술작가님 행정업무를 봐 드리고 있는데요. 그 작가님이 11월에 뉴욕 첼시에서 전시를 하셔서 겸사겸사 제 출장 겸 뉴욕에 1달정도 머무를 예정입니다. 11월 출장 준비도 차근차근 하고 있느라 바쁘지만 매우 즐겁게 하루하루 보내고 있습니다^^
I handle everything for the business—product planning, production, logistics, sales, and marketing—so I keep pretty busy. On the side, I also help a close artist friend with administrative work. The artist is holding an exhibition in Chelsea, New York, this November, so I’m planning to spend about a month there, balancing business and the exhibition. Between preparing for the trip and running my business, I’m busy, but I’m enjoying every minute of it!
What is the best thing about what you do?
제가 하는 일은 한국 전통 식품을 해외 고객분들께 소개하는 일 입니다. 처음 접하는 식품을 소개하다 보니 어려운 점이 많고 어떻게 현지 분들에게 다가가야 할지 아직도 계속 찾아가는 중 입니다. 저희 MÉSHIL 을 우연히 알게 되시고 MÉSHIL 대해 너무 좋은 반응을 들었을 때, 그 행복감은 이루 말할 수 없습니다. 저희 MÉSHIL 이 외국 분들에게 인정받는 순간이 제에게는 제 일에 있어서 제일 중요한 순간이며, 그런 분들이 계속 많아질 수 있도록 노력 하는 것이 제 일의 사명입니다.
My mission is to introduce traditional Korean food to international customers. Since this is a new experience for me, there are challenges, and I’m still learning how to best approach different markets. When I discovered by chance that MÉSHIL had received such a positive response, I was overwhelmed with happiness. Having MÉSHIL recognized by people outside of Korea is a pivotal moment in my work, and I’m committed to working hard so that more people can discover it.
Where can we find/follow you?
저는 개인적으로 인스타그램이나 SNS를 하지 않지만, 서울에 오신다면 언제든지 연락 주세요! 저희 사무실은 관광지 중 하나인 서울 명동에 있기 떄문에, 서울에 오시면 MÉSHIL 도 맛보시고 서울에서 가야 할 곳이나 먹어야 할 것들에 대해서 자세히 알려 드릴 수 있습니다! 대신 MÉSHIL 브랜드 계정이 있기 때문에 인스타그램 @meshil_bio 로 검색하셔서 저를 찾아 주시면 됩니다!
Although I’m not active on Instagram or social media, if you’re ever in Seoul, feel free to reach out! Our office is located in Myeongdong, one of the city’s top tourist spots. You’ll have the chance to try MÉSHIL, and I can give you tips on where to go and what to eat around Seoul. In the meantime, you can follow our brand on Instagram @meshil_bio.